あらすじ
Temp job over. Unemployed. Single. No boyfriend. 35-year-old Rie Sato had nothing going for her—until she woke up in another world!? All she has is a mysterious bag and the survival knowledge she’s picked up over the years. In a land where she can’t speak the language or understand the culture, she fights tooth and nail just to survive. Her one goal: Get back to Japan, no matter what! She connects with villagers, tackles bizarre otherworldly problems, and never backs down from a challenge. Romance? Who has time for that? She’ll face every obstacle head-on—just try underestimating a woman in her 30s! “Don’t mess with a woman in her prime!” Thus begins the second life of a tough-as-nails woman lost in another world!